作为电影圈的一名新人，海南籍演员吉飞龙此次随自己出演的电影《孪生密码》剧组首次来到柏林，为该片打入欧洲电影市场宣传助阵。在柏林，吉飞龙从旁观者的角度，对中国电影在国外的状况有了初步的认识。吉飞龙告诉记者，在和国外媒体和观众的接触中，有一个明显的感受，就是中国电影对于欧洲主流观众的影响非常有限，如果不能用电影影响欧美观众，传播中国文化和价值观，那么即使中国电影囊括了欧洲三大电影节以及美国奥斯卡的所有重要奖项，那也只能成为自我陶醉、自娱自乐的一场空欢喜。

　　当颁奖嘉宾宣布《白日焰火》获得最佳影片“金熊奖”的时候，吉飞龙在中国媒体的一片欢呼声中，看到的是国外媒体记者眼中的惊讶。他说，国外媒体的记者们一致看好的是理查德·林克莱特的《少年时代》，尽管该片夺得了另一项重要的“最佳导演奖”，但是《白日焰火》连夺“最佳影片”和“最佳男演员”奖，也完全出乎他们的意料之外。

　　不仅国外媒体感到惊讶，就连旅居德国的中国观众也表示出不理解。德国中华工商联合会会长易冰告诉记者，很多旅居德国的中国人都去看了《白日焰火》和《推拿》，但是大多数都反映看不懂，连中国人都不明白，更何况外国观众呢？