平台式集装箱 Platform flat
(班轮公司间分摊货物或运费)分摊制 Pooling
港口,船的左舷 Port
避难港 Port of refuge
便携式卸货机 Portable unloader
订约后期工作 Post fixture
追补报关单 Post-entry
(租船合同)前言 Preamble
预报单 Pre-entry
运输前费用 Pre-shipment charges
预定积载 Pre-stow
自用式租船合同 Private form
租约格式 Pro forma charter-party
侧开式集装箱 Produce carrier
液体货运输船 Product (products) carrier
促销费率 Promotional rate
预期 Prospects
船东利益保护人 Protecting (protective, supervisory) agent
船东保赔协会 Protection and indemnity club (association) (P.& I. Club ,Pandi club)
保护性条款 Protective clauses
海事声明 Protest
泵工 Pumpman
(吊杆)滑车组 Purchase
船尾跳板 Quarter ramp
后甲板 Quarter-deck
码头 Quay
报价 Quote
跳板 Ramp
(跳板)舱口盖 Ramp/hatch cover
港序 Rotation
往返航次 Round voyage
全球性服务 Round the world (service) (R.T.W.)
搁浅 Run aground
连续日 Running days
安全搁浅 Safe aground
安全泊位 Safe berth (s.b)
安全港口 Safe port (S.P)
安全工作负荷 Safe working load
无线电报设备安全证书 Safety radio-telegraphy certificate
(提单术语)内货据称 Said to contain (s.t.c.)
航行,离港 Sail
船期表 Sailing schedule (card)
救助费 Salvage charges
救助协议 Salvage agreement
救助 Salve
救助人 Salvor
星期六、日与节假日除外 Saturdays,Sundays and holidays excepted (S.S.H.E.X.)
星期六、日与节假日包括在内 Saturdays,Sundays and holidays included (S.S.H.I.N.C)
斯堪人航次祖租船合同 Scancon
斯堪人航次祖租船合同提单 Scanconbill
构件尺寸 Scantlings
特种商品报价 Special commodity quotation (SCQ)
废料场 Scrap terminal
单层甲板船 Single deck ship (s.d.)
Sea waybill
Seal
固定 Secure (to)
分隔压载水舱 Segregated ballast tank
自备起重机的集装箱船 Self-sustaining ship [NextPage]
特许非会员公司 Tolerated outsider
撑货 Tomming (down)
每厘米吃水吨数 Tones per centimeter (TPI)
每天装卸吨数 Tones per day (TPD)
每英寸吃水吨数 Tones per inch (TPI)
堆顶货 Top stow cargo
总载重量 Total deadweight (TDW)
(货物)查询单 Tracer
牵引车 Tractor
航行范围 Trading limits
拖车 Trailer
设备租用费 Transfer (equipment handover) charge
转船 Transship (trans-ship)
转船 Transhipment (transshipment,trans-shipment)
过境货物 Transit cargo
轨道式起重机 Transporter crane
货盘 Tray
平舱 Trim
调整船舶吃水 Trim a ship
拖轮 Tug
船舶周转时间 Turn round (around , or turnaround) time
等泊时间 Turn time
二层甲板 Tween deck
双舱口船 Twin hatch vessel
两边开槽托盘 Two-way pallet
超大型油轮 Ultra large crude carrier (ULCC)
不适箱货 Uncontainerable (uncontainerisable) cargo
货舱运输 Under deck shipment
成组运输 Unit load
成组化 Unitisation
姐妹船 Sister ship
垫木 Skid
吊货盘 Skip
滑动舱盖 Sliding hatch cover
吊货索(链)环,吊起 Sling
污水箱 Slop tank
污水 Slops
箱位 Slot
特殊设备 Special equipment
比重 Specific gravity(s.g.)
螺旋式卸货机 Spiral elevator
横撐(集装箱吊具) Spreader
船身下沉 Squat
右舷 Starboard (side)
事实记录 Statement of facts
船艏,装期供货 Stem
预订泊位 Stem a berth
船尾 Stern
装卸工人 Stevedore
手钩 Stevedor’s (docker’s,hand) hook
装卸费用 Stevedoring charges
稳性过大 Stiff
搁浅 Stranding
加固舱 Strengthened hold
罢工条款 Strike clause
罢工阻碍 Strike-bound
卸集装箱 Strip (destuff) a container
封条 Strip seal
装集装箱 Stuff (to)
转租人 Sub-charterer
(责任编辑:城市网)